当前观察:我的外国朋友 这样过春节
图为除夕夜Erdem特意去吃了一顿中式年夜饭。(受访者提供)
记者董娜
【资料图】
临过年前几天,我的海外传播官朋友Erdem搭上了飞往土耳其布尔萨的飞机。回到阔别三年的家乡,他的心情相当激动。我向他发送新年祝福时,他迫不及待地给我发来了不少当地的视频和照片,为我介绍他在家乡过年的行程。
Erdem多次参与我的英文节目,其中一期就是在镇海过年,邀外国朋友一起体味传统年俗。
“这次在土耳其,我也会庆祝春节!”Erdem告诉我,其实在土耳其,中国人不是很多,过年氛围也不是那么浓厚,甚至布尔萨整个城市只有一家中餐馆。
除夕那晚,Erdem特意系上大红色的领带,跨越半个城市,跑去吃中餐。那是一家叫“唐”的中餐厅,当天,店内外已经贴了春联,挂起了红灯笼和各种红色装饰品。
“好像回到宁波过年一样,哈哈。不过这里的中餐价格不便宜,一盘虾可以卖到230元。”
当晚,胃口大开的Erdem点了不少菜:鱼香肉丝、炒包心菜,炒莴笋、清蒸羊肉……满满摆了一大桌。
我问他,哪道菜最正宗?“那肯定是辣鸡胗,味够辣!”Erdem哈哈大笑。
Erdem告诉我,这次回布尔萨还有个重要任务是拜访老客户、拓展一些新客户。有些客户不太了解春节,他就耐心地向对方介绍这个中国的传统佳节,邀请对方有机会到中国走走看看。
正月初二,他还去拜访了布尔萨市外事办公室的政府官员,向他们拜年,同时积极推介了宁波和春节年俗,还详细介绍了红包的来历和用法。
虽然这次没在宁波过年,Erdem还是兴奋地穿上了红衣服,图个红红火火的好兆头。
刚和Erdem聊完,我又给Lena打电话拜年。刚从新加坡回来的Lena,前几天兴致勃勃地去龙观乡参加了“在甬老外乡村过大年”活动,与其他国际友人一起穿汉服、捣年糕,还体验了一把最近最火的围炉煮茶。
Lena的过年活动是一波接一波,好多相熟的朋友给她接风,一起品茶、吃大餐。我给她打电话的当口,她正和朋友参加一场春节聚餐。
问候了一圈,我发现这些外国朋友不仅爱过春节,而且过得特别“正宗”。我的英国朋友Lori这几天忙着走亲访友,和家人朋友聚会,品尝了中国邻居分享的羊蝎子和水煮牛肉,还亲自下厨做了清蒸大黄鱼和宁波汤圆;马来西亚驻沪领事Wizani和家人聚到一起共度中国新年,“孩子们返校要穿中国传统服饰,你可以推荐一下哪里买吗?”他发来求助,我立刻在网上搜了几件发给他。
我的外国朋友们说,因为体验过中国新年的传统风俗,如今从心底里喜欢上了春节,越来越热爱中国的传统文化,他们也希望为中国传统文化“走出去”贡献自己的力量。
写于2023年1月26日
关键词: